{"title":"Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiscover books in te reo Māori celebrating the language, stories, culture and traditions of Aotearoa, with titles for tamariki, rangatahi and adults.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"amaoriwordaday","title":"A Māori Word A Day","description":"\u003cp\u003eAn incredibly simple, fun and practical Maori dictionary for all New Zealanders.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Maori Word a Day offers an easy, instant and motivating entry into the Maori language. Through its 365 Maori words, you will learn the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- English translations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Word category, notes and background information\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Sample sentences, in both te reo Maori and English\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExploring the most common, modern and contemporary words in use today, A Maori Word a Day is the perfect way to kickstart your te reo journey!\u003c\/p\u003e","brand":"Raupo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31501036879906,"sku":"9780143772132","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/385000b69eb2e7e6b39f56f52f74381487647a42.png?v=1582676162"},{"product_id":"amaoriphraseaday","title":"A Māori Phrase A Day","description":"\u003cp\u003eA modern, user-friendly phrasebook for all New Zealanders.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Maori Phrase a Day offers a fun and easy entry into the Maori language. Through its 365 phrases, you will learn the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Everyday uses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- English translations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Factoids\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Handy word lists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenting the most common, relevant and useful phrases today, A Maori Phrase a Day is the perfect way to kickstart your te reo journey!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31501040189474,"sku":"9780143773412","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/4da5c5726d5f3dba3ae9f3df84fa900d906251bc.png?v=1582676382"},{"product_id":"maorimadeeasy","title":"Māori Made Easy","description":"\u003cp\u003eFun, user-friendly and relevant to modern readers, Scotty Morrison's Maori Made Easy is the one-stop resource for anyone wanting to learn the basics of the Maori language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complete and accessible guide to learning the Maori language, no matter your knowledge level.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFun, user-friendly and relevant to modern readers, Scotty Morrison's Maori Made Easy is the one-stop resource for anyone wanting to learn the basics of the Maori language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile dictionaries list words and their definitions, and other language guides offer common phrases, Maori Made Easy connects the dots, allowing the reader to take control of their learning in an empowering way. By committing just 30 minutes a day for 30 weeks, learners will adopt the language easily and as best suits their busy lives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by popular TV personality and te reo Maori advocate Scotty Morrison, author of The Raupo Phrasebook of Modern Maori, this book proves that learning the language can be fun, effective — and easy!\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31501094125602,"sku":"9780143570912","price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/b40146f99db919eeceb49dbddd6fad91f0b6638a.png?v=1582680857"},{"product_id":"myfirstwordsinmaori","title":"My First Words in Māori","description":"\u003cp\u003eIf you’d like to speak the beautiful Maori language with your kids, this is the book to get you started!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelp your tamariki to korero Maori with this brilliant first words book by Stacey Morrison, gorgeously illustrated by Ali Teo and John O’Reilly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMy First Words in Maori equips your whanau with the first words you need to speak te reo at home together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith lively pictures labelled in Maori and English, each page introduces the concepts and words children use as they first begin to talk, get to know people and explore the world around them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned by Maori language champion and broadcaster Stacey Morrison for parents and tamariki to read together, with plenty of details in the illustrations to point out and name, scenes include: Taku Tinana\/My Body, Taku Whanau\/My Family, Taku Whare\/My House, Wahi Takaro\/At the Park, Tatahi\/At the Beach, Te Marae \/ The Marae – and much more!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the perfect book to bring the Maori language into your home and have fun with the kids on their language journey.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31501102120994,"sku":"9780143773337","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/c89d7cf50aaa6d79604c0b9bf8281313a022707f.png?v=1582681271"},{"product_id":"kuwifriendsmoripicturedictionary","title":"Kuwi \u0026 Friends Māori Picture Dictionary","description":"\u003cp\u003eA fun, easy-to-use resource for those wanting to discover, learn and use everyday words in te reo Maori. The illustrations are designed to help with comprehension, particularly for younger learners. Visual cues can assist with retention of language, to recall spoken and written words. 68 fully illustrated pages, in a large format (265 x 366mm), in vibrant full colour, with over 1000 te reo Maori words, translated into English. Embedded with gorgeous Kuwi the kiwi (and friends) illustrations. Designed for everyday use, in the whanau (family), kura (school) and for all New Zealanders. Ages 0-100+.\u003c\/p\u003e","brand":"Illustrated Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31501112836130,"sku":"9780994136497","price":35.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/de5a7029beaae44bf79ddf66a731a247ecb34f15.png?v=1582682755"},{"product_id":"aroha","title":"Aroha","description":"\u003cp\u003eThe timeless wisdom of Maori proverbs - 52 traditional Maori sayings explained by respected Maori psychiatrist Dr Hinemoa Elder, showing us how we can live better lives, in harmony with the planet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKi te kotahi te kakaho ka whati, ki te kapuia, e kore e whatiWhen we stand alone we are vulnerable but together we are unbreakable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee the world differently, through some of the wisest of human eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover traditional Maori philosophy through 52 whakatauki – simple, powerful life lessons, one for every week. Each one is retold by respected Maori psychiatrist Dr Hinemoa Elder to show how we can live a less stressful daily life, with more contentment and kindness for each other and the planet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFind out how the power of aroha can help you each day, and through its many meanings – fundamental Maori values – make a happier world for everyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChapters include:- Manaakitanga (love for each other)- Kaitiakitanga (respect for our planet)- Whanaungatanga (community and connectivity)- Tino rangatiratanga (self-determination)\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32966214582306,"sku":"9780143775225","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/048181a722416d3c53f2e86e29bd035463675372.jpg?v=1605312630"},{"product_id":"teratakaatetahikohineannefranksdiary","title":"Te Rataka a Tetahi Kohine, Anne Frank's Diary","description":"\u003cp\u003eThe world-famous Diary of a Young Girl was written by a Dutch Jewish teenager hiding from the Nazis in Amsterdam during WWII. More than 30 million copies have been sold and it has been translated into over 70 languages, and now it has been translated into te reo Maori.\u003c\/p\u003e","brand":"Holocaust Centre of New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33096434810914,"sku":"9780473478247","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/b5be08f9215b0052023afe8e0320d2d4e1264867.jpg?v=1613186690"},{"product_id":"tikanga","title":"Tikanga","description":"\u003cp\u003eLiving a fulfilling life rich with tradition, connection and te ao Maori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFollowing on from their bestseller, Life as a Casketeer, Francis and Kaiora Tipene share how they bring the traditional values of tikanga Maori into day-to-day living, what they know about whanau, mahi and manaakitanga, and how they live a life rich with the concepts of te ao Maori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnown for their warm hearts, grace and humour, the stars of the wildly popular series The Casketeers show how the traditions of tikanga shapes their lives juggling five sons, three businesses and a television show - all while sustaining a life filled with joy and connection.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39656826470434,"sku":"9781775541752","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/471813076b9920bed94c9d15e32902c81363bfe6.jpg?v=1628914059"},{"product_id":"maorimadefun","title":"Maori Made Fun","description":"\u003cp\u003eA brand-new way to have fun with te reo Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaori Made Fun contains over 200 word games, puzzles and activities – a jam-packed box of te reo tricks for everyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether you’re already a confident speaker of Maori or just getting started, use te reo Maori every day or almost never, have one hour spare or only one minute, this is the book for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeaturing:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrosswords and wordfinds\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWord searches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhyming riddles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisual puzzles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColouring-in activities\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWord matches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCode crackers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e. . . and much more!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the authors of Maori Made Easy, Maori at Home and My First Words in Maori.\u003c\/p\u003e","brand":"Raupo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698794741794,"sku":"9780143775294","price":28.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T132958-573.jpg?v=1631843223"},{"product_id":"maorimadeeasy2","title":"Māori Made Easy 2","description":"\u003cp\u003eThe follow-up companion to the hugely popular, bestselling Maori Made Easy, assisting learners who want to take their reo Maori to the next level.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnhance your Maori-language learning with the most reliable – and easiest – resource available.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bestselling Maori Made Easy gave learners an accessible and achievable entry into te reo Maori. It quickly cemented itself as the guide to those new to the language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScotty Morrison now offers a second instalment to help readers continue their learning journey, picking up where the first volume left off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaori Made Easy 2 unpacks more of the specifics of the language while still offering an easy, assured approach. By committing 30 minutes a day for 30 weeks, learners can build their knowledge in a practical, meaningful and fun way.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698797068322,"sku":"9780143772774","price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/0daf6423b1de96df46ebe44a4132cd05920b6d27.png?v=1631843233"},{"product_id":"phrase-book-of-modern-maori","title":"Phrase Book of Modern Māori","description":"\u003cp\u003eAotearoa’s most trusted guide to te reo Maori, revised and updated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Raupo Phrasebook of Modern Maori is the most up-to-date, versatile and relevant resource for anyone wanting to use the Maori language in everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether you’re a complete beginner or emergent speaker of te reo Maori, you’ll learn useful phrases for:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe home\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe marae\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe workplace\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeeting and greeting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEating and drinking\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCounting and learning\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDays, months and telling the time\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeasons and weather\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTravel and directions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSocial media\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlaying sports\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe environment and outdoors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaving fun and socialising\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e. . . and so much more!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFun, user-friendly and prepared with everyday people in mind, The Raupo Phrasebook of Modern Maori is the guide that no home or office should be without.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpdates to this edition include a new introduction; new chapters on the environment, workplace and social media; new sections on Matariki\/the lunar calendar; translations for Covid\/lockdowns; plus revisions\/edits throughout.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698802311202,"sku":"9780143776093","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133519-430.jpg?v=1631843495"},{"product_id":"reopepi3boxedset","title":"Reo Pepi 3 Boxed Set","description":"\u003cp\u003eReo Pepi Toru Box set 3 introduces essential concepts for everyday use of Te Reo Maori and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes three board books: Mahi (Actions) \/ Kupu Tauaro (Opposites) \/ Kare a-roto (Feelings)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Lovely bilingual books. Great to see. I'm enjoying practising my reo!' Kate De Goldi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'These charming and robust bilingual board books are totally compelling. they are sure to engage our tiny citizens!' Shelly Howells, Kia Ora\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tino rawe! Super fun for learning!' Anika Moa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis series features some of Aotearoa's favourite characters, exploring conversational language and familiar opposite words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShare these delightful books with your whanau as you learn together.\u003c\/p\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698807881762,"sku":"9780995117938","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133704-892.jpg?v=1631843759"},{"product_id":"reopepi2boxedset","title":"Reo Pepi 2 Boxed Set","description":"\u003cp\u003eReo Pepi Rua Box Set Two introduces essential concepts for everyday use of Te Reo Maori and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes three board books: Nga Tae (Colours) \/ Nga Ahua (Shapes) \/ Te Kaute (Counting)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Lovely bilingual books. Great to see. I'm enjoying practising my reo!' Kate De Goldi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'These charming and robust bilingual board books are totally compelling. they are sure to engage our tiny citizens!' Shelly Howells, Kia Ora\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tino rawe! Super fun for learning!' Anika Moa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore everyday sentence structures and knowledge of fundamental concepts-shapes, numbers and colours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlayful and vibrant illustrations you will love to share!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRead these delightful books with your whanau as you learn together.\u003c\/p\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698810863650,"sku":"9780473386658","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133551-683.jpg?v=1631843893"},{"product_id":"reopepi1boxedset","title":"Reo Pepi 1 Boxed Set","description":"\u003cp\u003eReo Pepi Tahi Box Set One introduces essential concepts for everyday use of Te Reo Maori and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes three board books: Kanohi (My face) \/ Kararehe (Animals) \/ Kakahu (Getting Dressed)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Lovely bilingual books. Great to see. I'm enjoying practising my reo!' Kate De Goldi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'These charming and robust bilingual board books are totally compelling. they are sure to engage our tiny citizens!' Shelly Howells, Kia Ora\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tino rawe! Super fun for learning!' Anika Moa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple, repetitive sentences you will use in everyday situations and plenty of new kupu for your vocabulary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe carefully rendered illustrations are created with aroha and will be a delight for all readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShare these delightful books with your whanau as you learn together.\u003c\/p\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698813255714,"sku":"9780473370411","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133623-653.jpg?v=1631844018"},{"product_id":"te-kuia-me-te-pungawerewere","title":"Te Kuia Me Te Pūngāwerewere","description":"\u003cp\u003eWho's the best at weaving, the kuia or the spider? They decide to ask their grandchildren . . . Patricia Grace and Robyn Kahukiwa's 1981 classic story The Kuia and the Spider returns in a dual reo Maori and English text, with Hirini Melbourne's original translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual Maori and English edition of Patricia Grace and Robyn Kahukiwa's award-winning picture book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTera tetahi kuia ko tana mahi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehe raranga whariki, raranga kete hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI te koko o tona kihini e noho ana he pungawerewere\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eko tana mahi he hanga whare tukutuku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMai i te putanga i te 1981, kua noho Te Kuia me te Pungawerewere a Patricia Grace raua ko Robyn Kahukiwa hei tino paki turoa no Aotearoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce there was a kuia who made mats and baskets\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the corner of her kitchen lived a spider who made webs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince its publication in 1981, Patricia Grace and Robyn Kahukiwa’s award-winning story about two old friends bickering over whose weaving is best has become a New Zealand classic.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698818269218,"sku":"9780143775867","price":5.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133337-615.jpg?v=1631844255"},{"product_id":"te-tuna-watakirihi-me-nga-tamariki-o-tiriti-o-toa","title":"Te Tuna Wātakirihi Me Ngā Tamariki O Tiriti O Toa","description":"\u003cp\u003ePatricia Grace and Robyn Kahukiwa's classic 1984 picture book of Watercress Tuna and the Children of Champion Street returns in a bilingual Maori-English setting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual Maori-English edition of Patricia Grace and Robin Kahukiwa's classic story of an eel who brings children together to celebrate their diverse cultures, translated into te reo by Hirini Melbourne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe aha nga koha whakahirahira a te tuna korokoro huna kura ma nga tamariki o te Tiriti o Toa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKei roto i nga watakirihi o te mianga o Te Awa Iti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ee noho ana he tena korokoro huna kura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tetahi rangi ka koromiko a Tuna i tona whiore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eka kowhiti mai waho i te mianga o Te Awa Iti . . .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat special gifts does the magical Tuna bring the children of Cannon's Creek?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince its publication in 1984, Patricia Grace and Robyn Kahukiwa’s story about a magical eel that presents cultural treasures to a group of Maori, Pasifika and Pakeha children, who then use their gifts to enrich their neighbourhood, is a firm favourite.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698818301986,"sku":"9780143775874","price":5.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133410-860.jpg?v=1631844325"},{"product_id":"theraupdictionaryofmodernmori","title":"The Raupō Dictionary of Modern Māori","description":"\u003cp\u003eThis dictionary by P.M. Ryan, one of New Zealand's leading Maori-language scholars, is the most comprehensive and up-to-date available.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis dictionary by P.M. Ryan, one of New Zealand's leading Maori-language scholars, is the most comprehensive and up-to-date available.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContains over 50,000 concise entries divided into Maori-English and English-Maori sections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes all the words most commonly used by fluent Maori speakers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures a vocabulary list with words for new inventions, metric terms, modern concepts and scientific, computer, technological and legal terms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncorporates an easy-to-use guide to the pronunciation of Maori and a section on Maori grammar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes separate lists giving Maori translations of seasons, months, days of the week, points of the compass, parts of the body, New Zealand and overseas place names, and personal names.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContains a Maori proverbs section, complete with translations and interpretations, and a map of tribal areas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Raupo Dictionary of Modern Maori: a modern classic.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698818367522,"sku":"9780143567899","price":60.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T132922-790.jpg?v=1631844393"},{"product_id":"small-girl-who-lives-next-door-the","title":"Small Girl Who Lives Next Door, The","description":"\u003cp\u003eIn this book Glenn Colquhoun and Rautini O'Brien tell the story of a young Pakeha boy learning Te Reo Maori. The journey takes him from the small girl who lives next door, through the landscape surrounding his town, and brings him back home to a street that will never quite seem the same again.\u003c\/p\u003e","brand":"OldKing Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39698930925602,"sku":"9780473557621","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T133751-451.jpg?v=1631846730"},{"product_id":"coloursforkiwibabies","title":"Colours for Kiwi Babies","description":"\u003cp\u003eNew Zealand is full of colours. Let's go exploring and see what we can find, in English and Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the rich red of the pohutukawa to the cool blue of the little blue penguin, pictures from vibrant Aotearoa are the perfect introduction to colours for Kiwi babies. This simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollect all the books in this bestselling bilingual English-Maori series for babies.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39699025723426,"sku":"9780143771142","price":15.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T152548-599.jpg?v=1631852289"},{"product_id":"countingforkiwibabies","title":"Counting for Kiwi Babies","description":"\u003cp\u003eLet's count from one to ten in English and Maori with the help of our unique New Zealand birds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautiful pictures of New Zealand birds are the perfect introduction to numbers and counting for Kiwi babies. This simple and eye-catching board book, with numbers in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollect all the books in this bestselling bilingual English-Maori series for babies.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39699026018338,"sku":"9780143771135","price":15.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T152445-450.jpg?v=1631852349"},{"product_id":"mybodyforkiwibabies","title":"My Body for Kiwi Babies","description":"\u003cp\u003eLet's name the parts of our bodies in English and Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful, brightly illustrated board book introduces babies to the parts of the body both in English and in Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom our head to our toes, vibrant pictures of the children of Aotearoa are the perfect introduction to the body for Kiwi babies. This simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollect all the books in this bestselling bilingual English-Maori series for babies.\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39699026051106,"sku":"9780143772699","price":12.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T152514-784.jpg?v=1631852411"},{"product_id":"nativenzbabymeetsbird","title":"Native NZ Baby Meets Bird","description":"\u003cp\u003eDesigned to help focus and calm your baby, this book of New Zealand birds creates the perfect opportunity for bonding, cuddles and storytime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour baby will be captivated by these high-contrast New Zealand native bird faces, which will help them to develop a greater understanding of their surrounding world. Research has shown that newborns prefer to look at faces rather than objects. Through face recognition babies learn to relate to others and develop empathy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNewborns and young babies also prefer to look at black and white geometric imagery. It helps them to engage and focus, allows their minds to rest, and lengthens attention span, improve memory and develops their nervous system.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish\/Te Reo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoose leaf board\u003c\/p\u003e","brand":"Lil Peppy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39699026411554,"sku":"9780473533403","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-09-17T151153-774.jpg?v=1631852529"},{"product_id":"tikanga-an-introduction-to-te-ao-maori","title":"Tikanga, An Introduction to te ao Māori","description":"\u003cp\u003eThe book we've all been needing for decades - a unique explanation of the Maori world for Pakeha, and for Maori people wishing to learn more about tikanga. With simple lucidity and great expertise, Keri Opai shares the spirit and meaning of what it is to be Maori in the 21st century, dispelling myths and misconceptions and providing a solid introduction to the Maori way of life.\u003c\/p\u003e","brand":"Upstart Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39922290262050,"sku":"9781990003172","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2021-12-16T155043-427.jpg?v=1639623062"},{"product_id":"raupo-pocket-dictionary-of-modern-maori","title":"Raupō Pocket Dictionary of Modern Māori","description":"\u003cp\u003eThe Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori is a portable reference source for speakers of English and Maori at all levels. This new edition has been fully revised by the author.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori is a portable reference source for speakers of English and Maori at all levels. This new edition has been fully revised by the author.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt features: More than 20,000 entries divided into Maori-English and English-Maori sections. The most frequently used words in both languages. A guide to Maori grammar and pronunciation. A list of common phrases in Maori. A map of tribal areas, helpful for understanding linguistic variations. Separate lists of key vocabulary and proverbs. Indexed pages for quick consultation.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40075501240354,"sku":"9780143011927","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2022-01-26T111704-670.jpg?v=1643149054"},{"product_id":"maori-picture-dictionary-the","title":"Māori Picture Dictionary, The","description":"\u003cp\u003eA playful and comprehensive look-up reference to everyday words, for anyone interested in te reo Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis comprehensive picture dictionary contains illustrations for over 1400 of the most common words used in daily life. Wonderfully illustrated by two up-and-coming Maori artists, The Maori Picture Dictionary \/ Te Papakupu Whakaahua has a sense of fun that makes it easy to use. Many words are clarified in short sentences in both English and te reo. There is also an index of Maori to English words at the back - ideal for quick reference. Other useful sections cover numbers, days of the week and months of the year, plus full-page themed illustrations covering school, home and the marae.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA great introduction to the Maori language for all ages\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40090159054882,"sku":"9780143772668","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2022-02-02T121246-361.jpg?v=1643757204"},{"product_id":"twinkle-twinkle-matariki-2021","title":"Twinkle Twinkle Matariki  2021","description":"\u003cp\u003ePukeko, Kiwi and Hoiho want to fly very high. Join them as they blast off to explore the nine stars of Matariki.\u003c\/p\u003e","brand":"Bateman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40227465887778,"sku":"9781776890293","price":23.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template---2022-03-03T110054-289.jpg?v=1646258519"},{"product_id":"mauriora","title":"Mauri Ora","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePearls of wisdom contained in proverbs - whakatauk I - have been gifted from generation to generation as an intrinsic part of the Maori world. As powerful metaphors, they combine analogy and cultural \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"longmoredescriptiontext\"\u003ehistory in the most economical of words. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"longmoredescriptiontext\"\u003eShort and insightful, they surprise, engendering reflection, learning and personal growth. Mauri Ora links whakatauk I to key personal virtues idealised across cultures and generations. The virtues - wisdom, courage, compassion, integrity, self-mastery and belief - stem from the science of positive psychology; the study of how to live a better life. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"longmoredescriptiontext\"\u003eIllustrated throughout with wonderful photographs from an old world, this book draws on traditional wisdom to provide a recipe for personal effectiveness and leadership, and a rewarding connection of Maori knowledge to contemporary thinking about personal happiness and fulfilment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Potton and Burton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40576793215010,"sku":"9780947503147","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-67.jpg?v=1657157971"},{"product_id":"nanny-mihis-medicin","title":"Nanny Mihi's Medicine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNanny Mihi's grandchildren excitedly visit her every school holidays. Only this time they arrive with colds... Nanny takes the kids around her forest and garden, showing them plants that can make them\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"longmoredescriptiontext\"\u003efeel better. They find kawakawa and make tea, manuka to put in the bath and clear their stuffy noses, koromiko to help their headaches, and cabbage tree leaves to help with the cuts and scratches they get in the forest. By the time they're well, Nanny is tired and scratched from their foraging - and the kids know just what she needs!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"longmoredescriptiontext\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40625824202786,"sku":"9781990042119","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-148.jpg?v=1658374802"},{"product_id":"grandmothers-of-pikitea-street-the","title":"Grandmothers of Pikitea Street, The","description":"\u003cp\u003eScents of lemongrass, garam masala, baking and smoked meat drifted down the street as the children's grandmothers made food for their lunchboxes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaori, Ethiopian, Samoan, NZ European, Indian and Chinese grandmothers share traditional stories and recipes with their grandkids as they get ready for bed - explaining how the food will benefit the kids at school the next day. The grandmothers aren't cooking only for the children. They are also making dishes for their monthly gathering at one of their homes, where they continue to share their traditional dishes and stories, crossing cultural boundaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenisa Maki tells a beautiful story of connection between cultures, and nanas and grandchildren, sumptuously illustrated and with a fine te reo translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40780753141794,"sku":"9781990042171","price":5.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-554.jpg?v=1662770024"},{"product_id":"pounamu-pounamu-celebrating-50-years","title":"Pounamu Pounamu, Celebrating 50 years","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePounamu Pounamu\u003c\/i\u003e is classic Ihimaera and also classic New Zealand literature. First published in 1972, it was his first book, which as he says in his new introduction 'fulfilled a childhood vow: to write about Maori using his own self and home place'. The vivid stories in this collection not only explore but also celebrate what it is to be a New Zealander, and they do so from a lively Maori perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe seeds of Ihimaera's later works were first sown in this ground-breaking collection: \u003ci\u003eThe Whale Rider\u003c\/i\u003e in his story 'The Whale'; \u003ci\u003eThe Rope of Man\u003c\/i\u003e in 'Tangi'; and the character of Simeon from \u003ci\u003eBulibasha, King of the Gypsies\u003c\/i\u003e in 'One Summer Morning'. The book also covers the themes of aroha (love), whanaungatanga (kinship) and manaakitanga (supporting each other), which are so integral to Ihimaera's work.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40856776245282,"sku":"9780143778394","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-635.jpg?v=1664672362"},{"product_id":"te-wehenga","title":"Te Wehenga","description":"\u003cp data-v-0817d5f5=\"\" class=\"product-keynote\"\u003eStunning retelling of the Māori creation story about the separation of Ranginui, sky-father, and Papatūānuku, earth-mother.​\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-v-0817d5f5=\"\" class=\"product-description\"\u003eTe Wehenga is the separation of Ranginui, sky-father, and Papatūānuku, earth-mother. \u003cbr\u003e​Award-winning illustrator Mat Tait has written and illustrated this stunning retelling of the Māori creation story for a new generation.\u003cbr\u003eTe reo Māori and English are woven together in a seamless bilingual approach to the text, with the visceral illustrations powerfully underlining the mana of the story.\u003c\/div\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40960163708962,"sku":"9781988547664","price":10.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-819.jpg?v=1667957727"},{"product_id":"te-reo-maori-the-basics-explained","title":"Te Reo Māori, The Basics Explained","description":"\u003cp\u003eThe use of te reo Maori has snowballed in the past few years, as has the demand for Maori language courses and resources. But many English speakers yearn for a thorough guide to the building blocks of grammar in te reo, and the differences between Maori and English language principles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe Reo Maori: The Basics Explained offers just that. After an introductory chapter on pronunciation and written forms of the language, 17 chapters introduce the main base words, particles and determiners that guide their use. The book employs real-life examples to illustrate how Maori grammar works day to day, while teaching how to build phrases, sentences and paragraphs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll in a user-friendly layout, with key language aspects highlighted.\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41013521907746,"sku":"9780947506698","price":34.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-1367.jpg?v=1676427548"},{"product_id":"nga-atua-maori-gods","title":"Ngā Atua, Māori Gods","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNga Atua - Maori Gods takes the reader on a stunning visual journey while imparting simple and effective explanations of the major Maori gods. This new paperback version is fully bilingual, incorporating a superb translation by Kiwa Hammond, building on the popular hardback edition in English (published in 2017).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41060067573794,"sku":"9781990042423","price":22.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-1695.jpg?v=1684888437"},{"product_id":"tangi-50-years-ed","title":"Tangi (50 years ed)","description":"\u003cp\u003eThe 50th anniversary edition of this award-winning debut novel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst released 50 years ago, \u003ci\u003eTangi\u003c\/i\u003e was Witi Ihimaera’s debut novel and the first to be published by a Māori author. A landmark literary event, it went on to win the James Wattie Book of the Year Award. He was just 29 years old at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the centre of the novel is the story of a father and son set within a three-day tangihanga. Those who love\u003ci\u003e Pounamu Pounamu \u003c\/i\u003ewill immediately recognise that already present are the hallmarks of classic Ihimaera storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevisiting the text for this special anniversary edition, Witi has added richer details and developed the nascent themes that have continued to preoccupy him over a lifetime of writing. Return with him to where it all began.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41065630662690,"sku":"9781776950485","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-2_7e36f0b1-6e37-4c17-be3e-c17250c63db7.jpg?v=1685932626"},{"product_id":"my-first-words-about-tikanga-maori","title":"My First Words about Tikanga Māori","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom the marae to the whare, from getting to know each other to sharing kai, this illustrated picture dictionary is a fabulous guide to the Maori way of life! Stacey Morrison has created an illustrated guide to Maori customs and practices for children (and adults), as a companion to her #1 bestselling My First Words in Maori. My First Words about Tikanga Maori is a guide to Maori customs, practices and ways of doing things, and to the special words we use when talking about tikanga. With vibrant illustrations labelled in Maori and English, each page takes readers on a tour of various settings and situations, explaining the words, phrases and concepts we might encounter. Learn all about- - powhiri (formal welcomes) - hui (meetings) - waiata (songs) - mihimihi (greetings and introductions) - forms of address - manaaki (hospitality) - aroha (showing love and compassion) - kaitiakitanga (guardianship) and so much more. From removing our shoes as we enter a building to introducing ourselves and sharing kai, My First Words about Tikanga Maori is an excellent and practical guide for children and adults, Maori and Pakeha, New Zealanders and visitors to Aotearoa. Designed for parents and tamariki to read together by Maori language champion and broadcaster Stacey Morrison, with engaging pictures by a team of young Maori artists, this is the perfect book to strengthen your language journey and embrace Maoritanga at home, at school, and out in the wider world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41102582120482,"sku":"9781776957064","price":21.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-2223.jpg?v=1693626521"},{"product_id":"edmonds-taku-puka-tohutao-tuatahi","title":"Edmonds Taku Puka Tohutao Tuatahi","description":"\u003cp\u003eI te ahua o nga pikitia, me te takoto o te hatepe tohutohu, ka mama noa to ako ki te tunu i enei kai e hangai pu ana ki Aotearoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKia tu koe hei toa ki te tao panikeke, hei toki ki te tunu potaka tiakarete, hei rehe ranei ki te mahi pihapiha.\u003cbr\u003eMai i te kai ata, ki te purini, tae ana ki nga kai me nga timotimo katoa i waenganui, ka noho ko tenei kohinga, kei koni atu i te 90 ona tohutao, hei kaiwhakato i te ngakaunui mauroa o te tangata ki te tunu me te tao kai.\u003cbr\u003eTirohia nga tohutao hou me te rarangi kupu e reorua ana.\u003cbr\u003eWith an illustrated, step-by-step layout, you'll find it super easy to learn to cook these classic New Zealand recipes.\u003cbr\u003eBecome a champion-pikelet-maker, an expert-afghan-baker or an award-winning-pizza-creator.\u003cbr\u003eFrom breakfast through to dessert and all the meals and snacks in between, this collection of over 90 recipes will be the beginning of a life-long love of baking and cooking.\u003cbr\u003eCheck out the new recipes and bilingual glossary.\u003c\/p\u003e","brand":"Little Moa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41103914401826,"sku":"9781869714970","price":27.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-2239.jpg?v=1693955660"},{"product_id":"patu-the-new-zealand-wars","title":"Patu, The New Zealand Wars","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA large-format, stunning visual history of the New Zealand Wars of the 1800s, suitable for children and adults, by the multiple-award-winning Gavin Bishop Discover the key people, perspectives and battles of the New Zealand Wars in this powerfully told and richly illustrated visual history by Gavin Bishop. Aue! Te mamae! Navigate the defining moments of the wars, visit the battle sites and explore the sweeping change that took place in Aotearoa during the 19th century. Guiding readers through the bitter armed clashes over land and sovereignty, PATU is an essential book for every home, school and library. A stunning large format hardback, complete with foldout maps of key pa, villages and battle sites, this is a book to engross children and adults, bringing to life a complex period of Aotearoa's past that has urgent relevance for our present and future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41114238976034,"sku":"9781761048616","price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/products\/Copy-of-Book-Template-2366.jpg?v=1696203346"},{"product_id":"let-my-poi-fly","title":"Let My Poi Fly!","description":"\u003cp\u003eWritten in te reo Maori and translated by the author, Rere Atu Taku Poi! is a beautifully illustrated story about gender fluidity in a school setting. Rangi loves doing haka but performing poi is his favourite - even though his classmates say it's just for girls. When the lead poi performer falls sick before a school performance, Rangi has to take her place. How will the other students and audience react - 'Surely a boy can't lead the poi?' Promotion will carry through to Te Matatini 2025, which will take place in Ngamotu New Plymouth in late February that year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41723459239970,"sku":"9781990042485","price":5.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template--63.jpg?v=1711156881"},{"product_id":"three-women-nga-wahine-e-toru","title":"Three Women \/ Ngā Wāhine E Toru","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA collection of poetry in Te Reo Maori and English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Old King Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42103873634338,"sku":"9781738582808","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2024-04-09T114333-370.jpg?v=1712619835"},{"product_id":"hine-toa-a-story-of-bravery","title":"Hine Toa, A Story of Bravery","description":"\u003cp\u003eIn the 1950s, a young Ngahuia is fostered by a family who believe in hard work and community. Although close to her kuia, she craves more: she wants higher education and refined living. But whanau dismiss her dreams. To them, she is just a show-off, always getting into trouble, talking back and running away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this fiery memoir about identity and belonging, Ngahuia te Awekotuku describes what was possible for a restless working-class girl from the pa. After moving to Auckland for university, Ngahuia advocates resistance as a founding member of Nga Tamatoa and the Women's and Gay Liberation movements, becoming a critical voice in protests from Waitangi to the streets of Wellington.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor Reality Reader Club Members only, please use the code RReaders5 at checkout to get 5% off your purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42311264501794,"sku":"9781775542322","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2024-04-19T104830-598.jpg?v=1713480527"},{"product_id":"aria-and-the-kumara-god","title":"Ariā and the Kūmara God","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn this exciting return to the world of the Astromancer, will Aria manage to make the impossible climb up to the stars and free Te Kokorangi from Ruatapu's clutches before time runs out? The future is looking bleak- not only is the Astromancer held captive by the wicked Ruatapu, but also the kumara crops are dying. Aria and her fellow apprentices - and Kuri - must repeat Tawhaki's great feat and climb up into the heavens to ask the star Whanui for help. They have to act quickly because Matariki is drawing close, but the journey seems impossible . . . Also translated into te reo Maori as A Aria me te Atua o te Kumara.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"puffin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42568284700706,"sku":"9781776958085","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2024-05-26T123852-744.jpg?v=1716683958"},{"product_id":"piki-te-ora-your-wellbeing-journal","title":"Piki te ora \/ Your Wellbeing Journal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKia ora! Welcome - this pukapuka is especially for you!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInside you'll find lots of activities and ideas to help you learn all about the different sides of yourself - and how they make you happy - from your wh?nau, to moving your body, to caring for others and the environment. There's also room for you to write your thoughts and to draw and doodle, cool pictures to colour in and heaps more.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSo, pai t? pai hinga - give it a go!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42568300396578,"sku":"9781991006745","price":10.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2024-05-26T125825-982.jpg?v=1716685170"},{"product_id":"tree-of-nourishment-kawai-bk-2","title":"Tree of Nourishment - Kāwai bk 2","description":"\u003cp\u003eIt's 1818 on the East Coast of Te Ika-a-Maui, Aotearoa. Hine-aute, granddaughter of the legendary warrior Kaitanga, is fleeing through the bush; a precious yet gruesome memento contained in her fishing net. What follows is the gripping tale of a people on the cusp of profound change that is destined to reverberate through many generations to come. The Europeans have arrived, and they've brought muskets and foreign diseases, ushering in a whole new world of terror and trouble. They've also brought a new faith, which will cause Maori to question everything they had believed to be true. Hine and her sons, Ipumare and Uha, are caught in the crossfire of change that is creating fractures in their close familial bonds and undermining everything they hold dear. From raids by musket-wielding war parties to heightened internecine warfare; from the influx of whalers, traders and Christian missionaries to the signing of The Treaty of Waitangi, Kawai: Tree of Nourishment strikes hard and deep into the heart of the impact of colonisation on Maori, and is guaranteed to leave readers stunned.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bateman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43157870444578,"sku":"9781776890729","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/PET-Web-template--98.jpg?v=1727922764"},{"product_id":"theres-a-crab-in-my-castle","title":"There's A Crab In My Castle","description":"\u003cp\u003eThere's a cool crab in my castle! He'd like to be the king. He sits there on his throne, watching everything. The newest addition to Dawn McMillan's Nature Stories series takes readers to the rocky shore, where crab meets sandhopper, snapper, kina, manta ray and more. Enticing rhymes and Nikki Slade Robinson's evocative illustrations bring the beach to life. With a fun ensemble of seaside creatures and text in Maori and English, this is an educating and entertaining read for young readers and their whanau, out in time for summer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43275360698402,"sku":"9781990042621","price":25.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/PET-Web-template---2024-11-16T120605-380.jpg?v=1731711992"},{"product_id":"niho-taniwha-improving-teaching-and-learning-for-akonga-maori","title":"Niho Taniwha, Improving Teaching and Learning for Ākonga Māori","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNiho Taniwha equips educators with culturally responsive practices to better serve and empower Maori students and their whanau. The book is centred around the Niho Taniwha model in which both the learner and the teacher move through three phases in the teaching and learning process: Whai, Ako and Mau. Educational success for Maori students is about more than academic achievement - it includes all aspects of hauora (health and wellbeing). This book demonstrates how to create learning environments that encompass self-esteem, happiness and engagement in Maori language, identity and culture. While Niho Taniwha presents challenging topics, the book has a practical focus that supports teachers in how to implement the model. Niho Taniwha will challenge and motivate the reader to improve their learning and teaching environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Huia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43291603238946,"sku":"9781775506683","price":70.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2024-11-23T114228-843.jpg?v=1732315377"},{"product_id":"nga-hapa-reo-common-maori-language-errors","title":"Ngā Hapa Reo, Common Māori Language Errors","description":"\u003cp\u003eFollowing on from the bestselling Te Reo Kapekape (2023) and He Iti te Kupu (2021), Hona Black's new book - co-authored with Te Aorangi Murphy-Fell - is an essential reference for any Maori learner or speaker. Surging interest in te reo Maori in recent years has led to a range of errors becoming common in classrooms and everyday use, many caused by language interference (following the patterns of English rather than te reo). This book sets out to correct that trend with easy-to-follow, fun examples of language errors. In six chapters focusing on different types of mistakes, the book directs readers to correct usages, numerous examples, and detailed explanations in both te reo and English. Nga Hapa Reo is a stimulating read for anyone wanting to improve their command of te reo Maori, whether language learner or fluent speaker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43456052297762,"sku":"9781990042591","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2025-01-25T123733-623.jpg?v=1737761881"},{"product_id":"treaty-of-waitangi-the","title":"Treaty of Waitangi, The","description":"\u003cp\u003e‘The story of The Treaty of Waitangi\/Te Tiriti o Waitangi is one of the greatest in New Zealand history. It marks the moment British and Māori history intersected and a new nation was formed.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn The Treaty of Waitangi, Ross Calman outlines the impact of the Treaty from early contact between Māori and European settlers and signing around the country through to its revitalisation in the twentieth century, the formation of the Waitangi Tribunal and the present-day debates about its place at the centre of political and cultural life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExtensive illustrations, photos and fact boxes examine New Zealand’s founding document from a range of viewpoints, and highlight the importance of Te Tiriti as a key to understanding the nation’s past, present and future.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis eighth book further extends Oratia’s NZ Series, a non-fiction resource for general readers and schools, introducing complex subjects in concise terms.\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43466269163554,"sku":"9781990042775","price":29.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2025-01-30T155554-357.jpg?v=1738205780"},{"product_id":"te-tiriti-o-waitangi-relationships","title":"Te Tiriti O Waitangi Relationships","description":"\u003cp\u003eThis timely volume is the third in a series committed to discussions of Te Tiriti o Waitangi\/Treaty of Waitangi issues. These essays from leading scholars and researchers take a dynamic approach to understanding Tiriti\/Treaty relationships, acknowledging the ever-evolving interplay between the Crown and Māori through time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses pressing issues like Treaty principles, sovereignty, the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and mana whenua relationships to Te Tiriti and settlements. It emphasises the roles of tikanga and rangatiratanga in fostering genuine progress, and envisions a future guided by these principles in advancing Māori–Crown relationships.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKEY POINTS\u003cbr\u003e– Future-focused analysis: Presents forward-thinking discussions on shaping equitable Treaty relationships, highlighting the central role of tikanga and rangatiratanga.\u003cbr\u003e– Expanding the discussion: Brings new voices to the conversation on Te Tiriti, integrating perspectives from anthropology, law and politics to o er fresh insights.\u003cbr\u003e– A recognised series: Builds upon Janine Hayward and Nicola Wheen's previous two works on the Waitangi Tribunal and Treaty settlements.\u003c\/p\u003e","brand":"Bridget Williams Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489626062882,"sku":"9781991033918","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2025-02-07T122337-942.jpg?v=1738884255"},{"product_id":"te-hokowhitu-a-tu-the-maori-pioneer-battalion","title":"Te Hokowhitu A Tu: The Maori Pioneer Battalion","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaori Soldiers signing up for the First World War representing a formidable fighting force - Te Hokiwhitu a Tu, or the Seventy twice-told warriors of the war god, Tumatauenga. Prejudice kept the Maori Pioneer Battalion well back from the front lines as support troops, but their war efforts won them rights as full citizens of their homelands. Drawing on rare archival material and previously unpublished diaries and letters, 'Te Hokowhitu a Tu' is authoritative account of Maori and Pacific Islanders in the First World War, and balances the wider story of the Pioneer Battalion's exploits with a portrait of daily life for soldiers who laboured not only against the enemy but also racism behind their own lines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43528543731746,"sku":"9780947506384","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2025-02-21T130232-899.jpg?v=1740096180"},{"product_id":"toitu-te-whenua","title":"Toitu Te Whenua","description":"\u003cp\u003eAn accessible guide to significant places and people of the New Zealand Wars from a Māori perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis comprehensive guidebook journeys through the pivotal sites of the New Zealand Wars, from the Far North to the top of the South Island, offering a unique perspective on events that shaped Aotearoa New Zealand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith engaging and insightful commentary, Lauren Keenan (Te Ātiawa ki Taranaki) brings to life the key battles, influential figures, and significant locations on an essential chapter in this country’s past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplete with detailed maps and easy-to-follow driving directions,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eToitū te Whenua: Places and People of the New Zealand Wars\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis the perfect companion for exploring these historic sites. As the only guide of its kind written from a Māori viewpoint, it is an invaluable resource for anyone looking to deepen their understanding of Aotearoa New Zealand history.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43593041805346,"sku":"9781776951222","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/files\/Copy-of-Book-Template---2025-03-08T104131-799.jpg?v=1741383716"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/0785\/1042\/collections\/pexels-ling-app-387368942-14814047.jpg?v=1785044333","url":"https:\/\/petronella.co.nz\/collections\/te-reo-maori-maori-books.oembed?page=4","provider":"Petronella's Gallery and Bookstore","version":"1.0","type":"link"}